- Làm tác phẩm gần gũi như một bức thư.
- Nâng cấp thái độ, tính cách của Phan Bội Châu trước kẻ thù : không chỉ dửng dưng, khinh bỉ mà còn chống trả quyết liệt.
- Thể hiện sự giễu cợt của Phan Bội Châu với Va-ren.
- Thể hiện sự giễu cợt của anh lính dõng An Nam với Va-ren.